Respuesta paraIcloud Drive

Hola, supongo que lo que hace es aumentar el cache, pero al tiempo se debe de eliminar solo, si esto no sucede hay varios programas por internet que lo hacen como PhoneClean. Otra opción es ir a la app que utilices para ver ese documento y cambiar donde se guarda el archivo. Por ejemplo en Pages:

Ajustes >> Pages >> Almacen. de documentos >>  iCloud Drive. Quizá tienes seleccionado “en mi iPhone”.

Cualquier otra cosa me comentas y vemos como solucionarlo.

Saludos